Henrik Ibsens skrifter

Jeg takker dig hjerteligst fordi du viste mig den store venlighed at sende mig ​dit nye skuespil. Med levende interesse har jeg læst det og finder at det giver et ypperligt billede af det ældre Bergen, hvis ejendommelige liv og figurer nu vel snart er i færd med at svinde hen og flyde ud i norsk almindelighed. – Jeg véd ikke om du allerede har ​indleveret stykket til Kristiania teater; men jeg synes i alt fald ubetinget at du bør gøre det. ​Rollebesætningen kræver næsten med nødvendighed bergensk fødte skuespillere for at dialogens vendinger kan komme til sin hele og fulde ret og det karakteristiske ved personerne gives sin rette farvning. Ved det herværende teater har man et udmærket personale dertil, – ​at sige, hvis det anvendes med skønsomhed. Garmann vil kunne blive fortræffelig som den ældre van Osten, Klausen ligeså som Gravdal. Giskes rolle er som skreven enten for fru Wolf eller for frøken Parelius, hver med sin forskellige opfatning. Til Regina har man fru Dybwad eller frøken Lous; til Geert den unge begavede Ludvig Müller (fru Skrams søn), til Nana fru Wettergreen. De øvrige roller frembyder jo heller ingen vanskeligheder. Men så er det jo musiken; den må vel komponeres; dog er vel dette punkt ikke nogen uoverkommelig vanskelighed. Og hvis du da ønsker at få stykket opført her, så skal jeg med største glæde være dig til tjeneste i alt hvad jeg kan. Lad mig bare vide det. –

Suzannah kommer nok nu snart til at gøre alvor af sin længe påtænkte nye ​baderejse til Monsummano. Sigurd følger med hende. Hvad tid, er endnu ikke bestemt; men ​de standser i alt fald et par dage i København og da vil de naturligvis opsøge dig.

Mange hilsener!